YOU SAID:
open the canned soup and pour it
INTO JAPANESE
缶詰のスープを開けて注ぐ
BACK INTO ENGLISH
Open and pour canned soup
INTO JAPANESE
缶詰スープを開けて注ぐ
BACK INTO ENGLISH
open canned soup and pour
INTO JAPANESE
缶詰のスープを開けて注ぐ
BACK INTO ENGLISH
Open and pour canned soup
INTO JAPANESE
缶詰スープを開けて注ぐ
BACK INTO ENGLISH
open canned soup and pour
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium