YOU SAID:

open your eyes, look up to the skies and see

INTO JAPANESE

空にあなたの目を開くし、参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Open your eyes to the sky and then see.

INTO JAPANESE

空に目を開くし、参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Open the eyes in the sky and then see.

INTO JAPANESE

空に目を開きを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In the sky to see open.

INTO JAPANESE

空に開くを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Up in the sky and see.

INTO JAPANESE

空を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the sky.

INTO JAPANESE

空を見る。

BACK INTO ENGLISH

See the sky.