YOU SAID:

Opening a jar of pickles using only your sense of smell.

INTO JAPANESE

臭いのだけあなたの感覚を使用して、ピクルスの瓶を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Smell of just using your senses, open a bottle of pickles.

INTO JAPANESE

ちょうどあなたの感覚を使用しての匂いが、ピクルスの瓶を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Just the smell of using your senses, open a bottle of pickles.

INTO JAPANESE

ちょうどあなたの感覚を使用しての匂いが、ピクルスの瓶を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Just the smell of using your senses, open a bottle of pickles.