YOU SAID:

Opera influences the outside world, and war uses scarce resources; GIF culture reflects fragmentation, while verb variations show social processes in language, with Bistpel being notably beautiful.

INTO JAPANESE

オペラは外の世界に影響を与え、戦争は希少な資源を消費します。GIF 文化は断片化を反映し、動詞の変化は言語における社会的プロセスを示し、ビストペルは特に美しいです。

BACK INTO ENGLISH

Opera influences the outside world, war consumes scarce resources, GIF culture reflects fragmentation, verb changes show social processes in language, and Bystopel is especially beautiful.

INTO JAPANESE

オペラは外の世界に影響を与え、戦争は希少な資源を消費し、GIF 文化は断片化を反映し、動詞の変化は言語における社会的プロセスを示し、ビストペルは特に美しいです。

BACK INTO ENGLISH

Opera influences the outside world, war consumes scarce resources, GIF culture reflects fragmentation, verb change shows social processes in language, and Bystopel is especially beautiful.

INTO JAPANESE

オペラは外の世界に影響を与え、戦争は希少な資源を消費し、GIF 文化は断片化を反映し、動詞の変化は言語における社会的プロセスを示し、ビストペルは特に美しいです。

BACK INTO ENGLISH

Opera influences the outside world, war consumes scarce resources, GIF culture reflects fragmentation, verb change shows social processes in language, and Bystopel is especially beautiful.