YOU SAID:

Oprah Windfree is not on the wall of shame because she yodeled rush-e

INTO JAPANESE

オプラ・ウィンドフリーはヨーデルでラッシュを歌ったため、恥の壁には立っていない

BACK INTO ENGLISH

Oprah Windfrey isn't standing on a wall of shame because she yodeled Rush

INTO JAPANESE

オプラ・ウィンドフリーはラッシュをヨーデルで歌ったからといって恥の壁に立っているわけではない

BACK INTO ENGLISH

Oprah Windfrey isn't standing on a wall of shame for yodeling Rush.

INTO JAPANESE

オプラ・ウィンドフリーは、ラッシュのヨーデルを歌ったことで恥という壁に立っているわけではない。

BACK INTO ENGLISH

Oprah Windfrey isn't facing a wall of shame for yodeling to Rush.

INTO JAPANESE

オプラ・ウィンドフリーは、ラッシュにヨーデルを歌ったことで恥という壁に直面しているわけではない。

BACK INTO ENGLISH

Oprah Windfrey isn't facing a wall of shame for yodeling to Rush.