YOU SAID:

Or abandon me, shattered and fearful, pondering choices made?

INTO JAPANESE

それとも、打ちのめされ、恐怖に怯え、選択を熟考している私を捨てるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Or will they abandon me, overwhelmed, scared, and contemplating my options?

INTO JAPANESE

それとも、彼らは、圧倒され、恐れ、選択肢を熟考している私を見捨てるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Or will they abandon me, overwhelmed, scared, and contemplating my options?