YOU SAID:

Or asked the grinning bobcat why he grinned

INTO JAPANESE

または彼が笑った理由をニヤリとボブキャットに尋ねた

BACK INTO ENGLISH

Or asked grinning Bobcat why he laughed

INTO JAPANESE

または彼が笑った理由聞かれるニヤリとボブキャット

BACK INTO ENGLISH

Or asked why he laughed with Bobcat

INTO JAPANESE

またはボブキャットと笑った理由を尋ねた

BACK INTO ENGLISH

Or asked why laughed and Bobcat

INTO JAPANESE

なぜ笑ったかとボブキャット

BACK INTO ENGLISH

Why do laughed and Bobcat

INTO JAPANESE

なぜ笑ったかとボブキャット

BACK INTO ENGLISH

Why do laughed and Bobcat