YOU SAID:

or be self edivment that all men are created equal

INTO JAPANESE

あるいは、すべての人間は平等に創造されているという自己啓発になるか

BACK INTO ENGLISH

Or will it be self-empowerment that all humans are created equal?

INTO JAPANESE

それとも、すべての人間は平等に生まれているという自己啓発でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Or is it self-empowerment that all humans are created equal?

INTO JAPANESE

それとも、すべての人間は平等に生まれてきたという自己啓発でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Or is it self-empowerment that all humans are created equal?