YOU SAID:

or crash in the bash of life when you smash when life gives you lemons you punch a old women on the road kick her whell chair

INTO JAPANESE

または人生の衝撃に激突する人生があなたにレモンを与えてくれるときにあなたが壊すとき道路上の老婦人を殴る彼女の車輪の椅子を蹴る

BACK INTO ENGLISH

Or crash into the shocks of life Hit an old lady on the road when you break when life gives you lemons Kick a chair on her wheels

INTO JAPANESE

または、人生の衝撃に激突する人生があなたにレモンを与えるとき、あなたが休憩するとき、道路で老婦人を殴る彼女の車輪で椅子を蹴る

BACK INTO ENGLISH

Or hit an old lady in the road when you take a break Kick a chair with her wheels

INTO JAPANESE

または、休憩中に道路でおばあさんを殴る彼女の車輪で椅子を蹴る

BACK INTO ENGLISH

Or kicking a chair with her wheels hitting an old lady on the road during a break

INTO JAPANESE

または、休憩中に車輪で椅子を蹴って道路上の老婦人にぶつかる

BACK INTO ENGLISH

Or hit an old lady on the road by kicking a chair with her wheels during a break

INTO JAPANESE

または、休憩中に車輪で椅子を蹴って道路上の老婦人を殴った

BACK INTO ENGLISH

Or hit an old lady on the road by kicking a chair with her wheels during a break