YOU SAID:

Or if after you saved the document, Word would automatically run a 10 step loop progressively translating it back and forth from Dutch to English until it was nearly incomprehensible from the original paper.

INTO JAPANESE

または、文書を保存した後、Wordが自動的に10ステップのループを実行し、オランダ語から英語へと前後に変換して、元の紙からほとんど理解できなくなるまで繰り返します。