YOU SAID:
or if he was counting on that ambush to instantly wipe their team out. Regardless, this is promising to be an action-packed episode! Here we- aaaaand Mantis read the chat's minds.
INTO JAPANESE
または彼が即座に彼らのチームを拭くためにその待ち伏せに頼っていた場合。それにもかかわらず、これはアクション満載のエピソードとして有望です!ここでweaaaaとMantisはチャットの心を読んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Or if he relied on its ambush to wipe their team instantly. Nonetheless, this is promising as an action-packed episode! Here weaaaa and Mantis are reading the heart of chat.
INTO JAPANESE
彼が即座にチームを拭くための待ち伏せに頼ったのであれば。それにもかかわらず、これはアクション満載のエピソードとして有望です!ここでweaaaaとMantisはチャットの中心を読んでいます。
BACK INTO ENGLISH
If he relied on the ambush for instantly wiping the team. Nonetheless, this is promising as an action-packed episode! Here weaaaa and Mantis are reading the center of chat.
INTO JAPANESE
場合は、彼はチームをすぐに拭くため待ち伏せを頼った。それにもかかわらず、これはアクション満載のエピソードとして有望である!ここで weaaaa とカマキリはチャットの中心を読んでいます。
BACK INTO ENGLISH
If you just wipe team he relied on the ambush. Nevertheless, it is encouraging as the action-packed episode! here is reading in chat weaaaa and Mantis.
INTO JAPANESE
チームを拭くだけなら、彼は待ち伏せに頼った。それにもかかわらず、それはアクション満載のエピソードとして励みになります!ここではweaaaaとMantisのチャットで読書しています。
BACK INTO ENGLISH
Wipe the team only if he relied on the ambush. Nevertheless, it is encouraging as the action-packed episode! Here is reading in chat weaaaa and Mantis.
INTO JAPANESE
彼は待ち伏せにした場合にのみ、チームを拭いてください。それにもかかわらず、それはアクション満載のエピソードとして心強い!ここではチャット weaaaa とカマキリで読書です。
BACK INTO ENGLISH
Only when he was ambushed in a clean team. Nevertheless, it is reassuring as the action-packed episode! here is reading in chat weaaaa and praying mantis.
INTO JAPANESE
のみとき彼はクリーンなチームで待ち伏せされました。それにもかかわらず、アクション満載のエピソードとして心強いですね!ここではチャット weaaaa とカマキリで読書です。
BACK INTO ENGLISH
Only when he was ambushed by a clean team. It is nevertheless reassuring as an action-packed episode! here is reading in chat weaaaa and praying mantis.
INTO JAPANESE
のみとき彼はクリーンなチームに待ち伏せされました。それにもかかわらず、アクション満載のエピソードとして心強いです!ここではチャット weaaaa とカマキリで読書です。
BACK INTO ENGLISH
Only when he was ambushed in a clean team. Is nevertheless reassuring as the action-packed episode! here is reading in chat weaaaa and praying mantis.
INTO JAPANESE
のみとき彼はクリーンなチームで待ち伏せされました。それにもかかわらず、アクション満載のエピソードとして心強いです!ここではチャット weaaaa とカマキリで読書です。
BACK INTO ENGLISH
Only when he was ambushed by a clean team. Is nevertheless reassuring as the action-packed episode! here is reading in chat weaaaa and praying mantis.
INTO JAPANESE
のみとき彼はクリーンなチームに待ち伏せされました。それにもかかわらず、アクション満載のエピソードとして心強いです!ここではチャット weaaaa とカマキリで読書です。
BACK INTO ENGLISH
Only when he was ambushed in a clean team. Is nevertheless reassuring as the action-packed episode! here is reading in chat weaaaa and praying mantis.
INTO JAPANESE
のみとき彼はクリーンなチームで待ち伏せされました。それにもかかわらず、アクション満載のエピソードとして心強いです!ここではチャット weaaaa とカマキリで読書です。
BACK INTO ENGLISH
Only when he was ambushed by a clean team. Is nevertheless reassuring as the action-packed episode! here is reading in chat weaaaa and praying mantis.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium