YOU SAID:

or it will be all for not

INTO JAPANESE

またはそれはしないためのすべてになります

BACK INTO ENGLISH

Or it will be all for not

INTO JAPANESE

それとも、それはしないためのすべてになります

BACK INTO ENGLISH

Or maybe it will be all for not

INTO JAPANESE

良かったのかもよ

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's all for the best.

INTO JAPANESE

良かったのかもよ

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's all for the best.