YOU SAID:

Or maybe I just want plausible deniability for ignoring others...

INTO JAPANESE

それとも、他人を無視するという妥当な拒否権がほしいと思うかもしれません...

BACK INTO ENGLISH

Or maybe you want a reasonable veto of ignoring others ...

INTO JAPANESE

あるいは、あなたは他人を無視する合理的な拒否を望むかもしれません...

BACK INTO ENGLISH

Or you may want a reasonable refusal to ignore others ...

INTO JAPANESE

あるいは、他人を無視するという合理的な拒否を望むかもしれません...

BACK INTO ENGLISH

Or you may want a reasonable refusal to ignore others ...