YOU SAID:

Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them. To die: to sleep

INTO JAPANESE

またはトラブルの海に対して武器を取るために、そしてそれらに反対することによって。死ぬ：寝る

BACK INTO ENGLISH

Or by taking weapons against the sea of trouble and by opposing them. Die: sleep

INTO JAPANESE

または、トラブルの海に対して武器を取り、それらに反対することによって。ダイ：スリープ

BACK INTO ENGLISH

Or by taking weapons against the sea of trouble and opposing them. Die: Sleep

INTO JAPANESE

または、トラブルの海に対して武器を取り、それらに反対することによって。ダイ：スリープ

BACK INTO ENGLISH

Or by taking weapons against the sea of trouble and opposing them. Die: Sleep