YOU SAID:

Or you could just cooperate when I brush your teeth.

INTO JAPANESE

あるいは、私が歯を磨くときに協力してくれるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Or maybe you can help me brush my teeth.

INTO JAPANESE

あるいは、歯磨きを手伝ってもらえるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Or maybe you can help brush your teeth.

INTO JAPANESE

あるいは、歯磨きを手伝ってもらうこともできるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Or maybe you can ask them to help you brush your teeth.

INTO JAPANESE

あるいは、歯磨きを手伝ってもらうこともできます。

BACK INTO ENGLISH

Or you can ask them to help you brush your teeth.

INTO JAPANESE

または、歯磨きを手伝ってもらうこともできます。

BACK INTO ENGLISH

Or you can ask them to help you brush your teeth.