YOU SAID:

orange popsicles are wearing pajamas in America after looking for hot dates.

INTO JAPANESE

オレンジのアイスキャンディーは、暑い日を探して後アメリカでパジャマを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Orange popsicles in America wearing Pajamas after looking for a hot day.

INTO JAPANESE

暑い日を探して後パジャマを着てアメリカでオレンジのアイスキャンディー。

BACK INTO ENGLISH

After looking for a hot day wearing pajamas and orange Lolly in the United States.

INTO JAPANESE

後パジャマとアメリカ合衆国でオレンジ色のキャンディーを着て暑い日を探しています。

BACK INTO ENGLISH

After looking for hot days, wearing orange-colored candies in pajamas and the United States.

INTO JAPANESE

暑い日を探して後パジャマとアメリカ合衆国でオレンジ色のキャンディーを着用します。

BACK INTO ENGLISH

After looking for a hot day in pajamas and the United States wearing orange-colored candy.

INTO JAPANESE

後パジャマやオレンジ色のキャンディを身に着けているアメリカ合衆国で暑い日を探しています。

BACK INTO ENGLISH

After looking hot in the United States wears pajamas and orange candy day.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のホットを探して後パジャマやオレンジのお菓子の日身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Pajamas, orange candy, are worn after looking hot in the United States.

INTO JAPANESE

オレンジのキャンディのパジャマは、アメリカ合衆国のホットを探して後着用されます。

BACK INTO ENGLISH

Orange candy Pajamas are worn after looking hot in the United States.

INTO JAPANESE

オレンジのキャンディのパジャマは、アメリカ合衆国のホットを探して後着用されます。

BACK INTO ENGLISH

Orange candy Pajamas are worn after looking hot in the United States.