YOU SAID:

ORDER NO WONG!! CUSTOMER WONG!! WE GIVE EXTRA CHILLI TO PUNISHU!

INTO JAPANESE

注文が違います!! お客様が違います!! PUNISHU に唐辛子を追加で差し上げます!

BACK INTO ENGLISH

Wrong order!! Wrong customer!! I'll give you extra chilli for PUNISHU!

INTO JAPANESE

注文間違いです！！お客様違いです！！PUNISHUのチリおまけつけます！

BACK INTO ENGLISH

Wrong order!! Wrong customer!! We'll give you a free PUNISHU chili!

INTO JAPANESE

注文間違いです！！お客様違いです！！PUNISHUチリを1つ無料で差し上げます！

BACK INTO ENGLISH

Wrong order!! Wrong customer!! We will give you one PUNISHU chili for free!

INTO JAPANESE

注文間違いです！！お客様違いです！！PUNISHUチリを1つ無料進呈いたします！

BACK INTO ENGLISH

Wrong order!! Wrong customer!! You will receive a free PUNISHU chilli!

INTO JAPANESE

注文間違いです!! お客様違いです!! PUNISHUチリを1個無料でプレゼントいたします!

BACK INTO ENGLISH

Wrong order!! Wrong customer!! We will give you a free PUNISHU chilli!

INTO JAPANESE

注文間違いです！！お客様違いです！！PUNISHUチリを1つ無料で差し上げます！

BACK INTO ENGLISH

Wrong order!! Wrong customer!! We will give you one PUNISHU chili for free!

INTO JAPANESE

注文間違いです！！お客様違いです！！PUNISHUチリを1つ無料進呈いたします！

BACK INTO ENGLISH

Wrong order!! Wrong customer!! You will receive a free PUNISHU chilli!

INTO JAPANESE

注文間違いです!! お客様違いです!! PUNISHUチリを1個無料でプレゼントいたします!

BACK INTO ENGLISH

Wrong order!! Wrong customer!! We will give you a free PUNISHU chilli!

INTO JAPANESE

注文間違いです！！お客様違いです！！PUNISHUチリを1つ無料で差し上げます！

BACK INTO ENGLISH

Wrong order!! Wrong customer!! We will give you one PUNISHU chili for free!

INTO JAPANESE

注文間違いです！！お客様違いです！！PUNISHUチリを1つ無料進呈いたします！

BACK INTO ENGLISH

Wrong order!! Wrong customer!! You will receive a free PUNISHU chilli!

INTO JAPANESE

注文間違いです!! お客様違いです!! PUNISHUチリを1個無料でプレゼントいたします!

BACK INTO ENGLISH

Wrong order!! Wrong customer!! We will give you a free PUNISHU chilli!

INTO JAPANESE

注文間違いです！！お客様違いです！！PUNISHUチリを1つ無料で差し上げます！

BACK INTO ENGLISH

Wrong order!! Wrong customer!! We will give you one PUNISHU chili for free!

INTO JAPANESE

注文間違いです！！お客様違いです！！PUNISHUチリを1つ無料進呈いたします！

BACK INTO ENGLISH

Wrong order!! Wrong customer!! You will receive a free PUNISHU chilli!

INTO JAPANESE

注文間違いです!! お客様違いです!! PUNISHUチリを1個無料でプレゼントいたします!

BACK INTO ENGLISH

Wrong order!! Wrong customer!! We will give you a free PUNISHU chilli!

INTO JAPANESE

注文間違いです！！お客様違いです！！PUNISHUチリを1つ無料で差し上げます！

BACK INTO ENGLISH

Wrong order!! Wrong customer!! We will give you one PUNISHU chili for free!

INTO JAPANESE

注文間違いです！！お客様違いです！！PUNISHUチリを1つ無料進呈いたします！

BACK INTO ENGLISH

Wrong order!! Wrong customer!! You will receive a free PUNISHU chilli!

INTO JAPANESE

注文間違いです!! お客様違いです!! PUNISHUチリを1個無料でプレゼントいたします!

BACK INTO ENGLISH

Wrong order!! Wrong customer!! We will give you a free PUNISHU chilli!

INTO JAPANESE

注文間違いです！！お客様違いです！！PUNISHUチリを1つ無料で差し上げます！

BACK INTO ENGLISH

Wrong order!! Wrong customer!! We will give you one PUNISHU chili for free!

INTO JAPANESE

注文間違いです！！お客様違いです！！PUNISHUチリを1つ無料進呈いたします！

BACK INTO ENGLISH

Wrong order!! Wrong customer!! You will receive a free PUNISHU chilli!

INTO JAPANESE

注文間違いです!! お客様違いです!! PUNISHUチリを1個無料でプレゼントいたします!