YOU SAID:

oriana indian jewelry will be pleased to attend your order

INTO JAPANESE

オリアナ インディアンジュ エリーはあなたの順序に出席するため満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Happy to Oriana of sterling to attend to your order.

INTO JAPANESE

あなたの注文に出席するためにオリアナには幸運です。

BACK INTO ENGLISH

I am fortunate to Oriana to attend your order.

INTO JAPANESE

私はオリアナがあなたの注文に出席するのは幸運です。

BACK INTO ENGLISH

I am lucky for the Oriana to attend your order.

INTO JAPANESE

Orianaがあなたの注文に出席することは私にとっては幸運です。

BACK INTO ENGLISH

It is fortunate for me that Oriana attends your order.

INTO JAPANESE

オリアナがあなたの注文に出席するのは私にとっては幸いです。

BACK INTO ENGLISH

I am fortunate that Oriana will attend your order.

INTO JAPANESE

私はOrianaがあなたの注文に出席することは幸運です。

BACK INTO ENGLISH

I am lucky to have Oriana attend your order.

INTO JAPANESE

ご注文に出席オリアナにラッキーが。

BACK INTO ENGLISH

In order to attend Oriana is lucky.

INTO JAPANESE

オリアナを出席するために幸運です。

BACK INTO ENGLISH

It is lucky to attend the Oriana.

INTO JAPANESE

それは、オリアナに出席する幸運です。

BACK INTO ENGLISH

It is the good fortune to attend the Oriana.

INTO JAPANESE

それは、オリアナに出席する幸運です。

BACK INTO ENGLISH

It is the good fortune to attend the Oriana.