YOU SAID:

Original: Time is a tool you can put on the wall or wear it on your wrist, the past is far behind us, the future doesn't exist. Translation Partyfied: Wear time behind for future and past my wrist wall tool does not exist.

INTO JAPANESE

オリジナル: 時間は壁にまたはあなたの手首に着用できますツールまで私たちの後ろには、過去、未来が存在しません。 翻訳 Partyfied: 着用の将来のための背後にある時間、過去の私の手首の壁ツールが存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Original: the time on the wall or does not exist behind our past and future tools you can wear on your wrist. Translation Partyfied: behind for the future of the wear time, past my wrist wall tool does not exist.

INTO JAPANESE

オリジナル: 壁に時間または過去とあなたの手首に着用することができます将来のツールの背後に存在しません。翻訳 Partyfied: 後ろに摩耗時間の未来のため私の手首過去壁ツールは存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Original: behind the future can wear hours or past your wrist on the wall tool does not exist. Translation Partyfied: behind the wear time future for my wrist past Wall tool does not exist.

INTO JAPANESE

オリジナル: 未来の後ろに着ることができる時間または過去の壁にあなたの手首、ツールは存在しません。翻訳 Partyfied: 摩耗の背後にある壁ツール過去私の手首のため将来の時間は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Original: on the walls of the time can wear behind the future or in the past does not exist on your wrist, and tools. Translation Partyfied: wear behind the wall tools past my wrist for a time in the future does not exist.

INTO JAPANESE

オリジナル: 時間の壁に未来の後ろに着ることができるか、過去にあなたの手首、およびツールの存在しません。翻訳 Partyfied: 将来的に時間のため私の手首過去壁ツールの背後にある摩耗は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Original: you can wear in the future back wall of time, or does not exist on your wrist, and tools in the past. Translation Partyfied: wear is behind the wall tool for hours past my wrist in the future does not exist.

INTO JAPANESE

オリジナル: あなたの時間、将来的に後ろの壁を着ることができるまたは存在しないあなたの手首、およびツールの過去に。翻訳 Partyfied: 摩耗は、壁ツールの背後にある時間過去私の手首は、将来的に存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Original: can wear the back wall in the future, your time, and there is also not on your wrist, and tools in the past. Translation Partyfied: wear is behind the wall tool hours past my wrist does not exist in the future.

INTO JAPANESE

オリジナル: 背面を着ることができます壁、将来的に、あなたの時間もないあなたの手首、およびツールにある過去。翻訳 Partyfied: 壁ツールの後ろには摩耗時間過去私の手首が、将来的に存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Original: you can dress up the back wall, past your time is not your wrist, and tools in the future. Translation Partyfied: behind the wall tool wear time past my wrist, the future does not exist.

INTO JAPANESE

オリジナル: 後ろの壁をドレスアップすることができます過去のあなたの時間はあなたの手首ではありません、将来的にツールします。翻訳 Partyfied: 過去の私の手首の壁ツール摩耗時間、後ろに未来は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Original: you can dress up the walls behind the last time is not on your wrist, the tools in the future. Translation Partyfied: behind the wall tool wear hours past my wrist, no future.

INTO JAPANESE

オリジナル: 着ることができます最後の後ろの壁をあなたの手首は、将来的にツールには時間。翻訳 Partyfied: 壁ツールの背後には、私の手首は、未来は過去の時間を着用してください。

BACK INTO ENGLISH

Original: wall last behind you can wear on your wrist, in the future it's tool time. Translation Partyfied: behind the wall tool, my wrist is future past time to wear.

INTO JAPANESE

オリジナル: 壁最後あなたの後ろに着ることができるあなたの手首は、将来的にそれのツール時間。翻訳 Partyfied: 壁ツールの背後にある私の手首は過去を着用する時間将来です。

BACK INTO ENGLISH

Original: end walls you can wear on your back and your wrist is in the future it's tool time. Translation Partyfied: behind the wall tool my wrist is wearing the last time in the future.

INTO JAPANESE

オリジナル: 端壁あなたのバックとあなたの手首に着用することができますは、将来的にツールの時間です。翻訳 Partyfied: 壁ツールの背後にある私の手首は将来的に最後の時間を着ています。

BACK INTO ENGLISH

Original: end walls that can be worn on your back and your wrist is a tool of time in the future. Translation Partyfied: behind the wall tool my wrist is wearing the last time in the future.

INTO JAPANESE

オリジナル: あなたのバックとあなたの手首に装着することができる端壁は、将来時点のツールです。翻訳 Partyfied: 壁ツールの背後にある私の手首は将来的に最後の時間を着ています。

BACK INTO ENGLISH

Original: end walls can be attached to your back and your wrist is the tool of the future. Translation Partyfied: behind the wall tool my wrist is wearing the last time in the future.

INTO JAPANESE

オリジナル: 端壁はあなたの背部に接続できるし、手首が未来のツール。翻訳 Partyfied: 壁ツールの背後にある私の手首は将来的に最後の時間を着ています。

BACK INTO ENGLISH

Original: end walls can be connected to your back and wrist is the tool of the future. Translation Partyfied: behind the wall tool my wrist is wearing the last time in the future.

INTO JAPANESE

オリジナル: 端壁はあなたの背部に接続できるし、手首が未来のツール。翻訳 Partyfied: 壁ツールの背後にある私の手首は将来的に最後の時間を着ています。

BACK INTO ENGLISH

Original: end walls can be connected to your back and wrist is the tool of the future. Translation Partyfied: behind the wall tool my wrist is wearing the last time in the future.