YOU SAID:

Orin was a stray that was picked up and taken to the shelter. He had absolutely NO SKIN left on his tail. After a couple of surgeries and 12 weeks of healing, he is as good as new and LOVING his new forever home!

INTO JAPANESE

オリンは、ピックアップされ、避難所に浮遊しました。彼は絶対に左側に彼の尾の皮膚を持っていた。手術数、癒しの 12 週間後彼は新しいとして良いと愛する彼新しい永遠にホームとして!

BACK INTO ENGLISH

Olin was picked up and was suspended at the shelter. He never had his tail skin on the left side. After 12 weeks of surgery of the healing he is new and nice and loving his new forever home!

INTO JAPANESE

オリンは、拾われ、避難所で中断されました。彼は左側に彼の尾の皮膚をなかった。後、12 週間の治癒手術の彼は新しいといい、愛する彼の新しい永遠に家!

BACK INTO ENGLISH

Olin is picked, was interrupted at the shelter. He was on the tail of his skin on the left side. After his 12-week healing is new and Nice, loving his new forever home!

INTO JAPANESE

オリンは、避難所で中断されました。左側にある彼の肌の尻尾のだった。彼の 12 週間の治療後は新しいといい、愛する彼の新しい永遠の家です!

BACK INTO ENGLISH

Olin has been suspended at the shelter. It was the tail of the skin of his left. After his 12-week treatment is new and is a nice, loving his new forever home!

INTO JAPANESE

オリンは、避難所で中断されています。彼の左の皮の尻尾だった。後彼の 12 週間の治療は新しい、素敵な新しい彼を永遠に愛するホーム!

BACK INTO ENGLISH

Olin has been suspended at the shelter. It was the tail of the skin on his left. After his 12-week treatment is a new and wonderful his new loving forever home!

INTO JAPANESE

オリンは、避難所で中断されています。左足の皮膚の尻尾だった。彼の 12 週間の治療後は、新しい、素晴らしい彼の新しい愛情のある永遠の家!

BACK INTO ENGLISH

Olin has been suspended at the shelter. It was the tail of the skin of the left leg. His treatment after 12 weeks of his new, wonderful new loving forever homes!

INTO JAPANESE

オリンは、避難所で中断されています。左の足の皮の尻尾だった。彼の治療彼新しい、素晴らしい新しい愛情のある永遠の家の 12 週間後!

BACK INTO ENGLISH

Olin has been suspended at the shelter. It was the tail of the skin of the left leg. His treatment after 12 weeks of his new, wonderful new loving forever homes!