YOU SAID:

Oscillate yourself tonight When you're in your bed Assimilate the dopamine Passing through your head When you get back on a Saturday night And your head is caving in Do you look like me, do you feel like me Do you turn into your effigy? Do you dance like this? Forever See yourself with cupid's flame Chipped in your head Do you indicate, the satellites Passing by the edge When you get back on a Saturday night And your head is caving in Do you look like me, do you feel like me Do you turn into your effigy? Do you dance like this? Forever Do you dance like this? Forever Do you look like me Do you burn like me Do you look like me Do you burn like me Do you look like me Do you burn like me Do you turn into your effigy? Do you dance like this? Forever Do you live like this? Forever

INTO JAPANESE

今夜あなた自身を振動させるあなたがあなたのベッドにいるときドーパミンを同化するあなたの頭を通るあなたが土曜日の夜に戻ったときそしてあなたの頭が洞くっているあなたは私のように見えますかあなたは私のように感じますかあなたの肖像画に変わりますか？このように踊っていますか？永遠にキューピッドの炎で自分自身を見てあなたの頭に欠けているあなたは、サテライト

BACK INTO ENGLISH

When you pass through you to assimilate the dopamine when you vibrate your own tonight are on your bed's head back on Saturday night and your head is Dong do you all see me do you feel like I do, turn your portraits

INTO JAPANESE

土曜日の夜に戻って自分今夜はあなたのベッドの頭の上を振動するあなたの頭は東とドーパミンを同化することを通過するときはあなたのすべては私を見るあなたの肖像画を有効に行うには、ように感じる

BACK INTO ENGLISH

Back on Saturday night his passes assimilating the Eastern and dopamine that vibrates in the head of your bed tonight, your head feels like to show me your portrait to enable all of you

INTO JAPANESE

土曜日の夜に戻って、あなたの頭が、私にあなたのすべてを有効にあなたの肖像画を表示するような感じ彼のパスの東、今夜、あなたのベッドのヘッドで振動するドーパミンを同化

BACK INTO ENGLISH

Feel your head to me all of you enable your portrait to show like Saturday night to go back East in his path, assimilating the dopamine vibrates in the head of your bed tonight,

INTO JAPANESE

あなたの頭を感じる私にすべてのあなたはあなたの肖像画のようにドーパミンを同化、彼のパスに戻って東に行く土曜日の夜は、今夜、あなたのベッドの頭の中振動を表示するを有効にします。

BACK INTO ENGLISH

I feel your head all you assimilate the dopamine in your portrait, back into his path, go East on Saturday night, displaying the vibration in the head of your bed tonight, will turn on.

INTO JAPANESE

あなたの頭をすべて彼のパスに戻ってあなたの肖像画で、ドーパミンを同化、土曜日の夜に東に行くし、今夜あなたのベッドのヘッドの振動を表示するなると思います。

BACK INTO ENGLISH

All your head back to the path of his portrait of you in assimilating the dopamine, go East on Saturday night, show shaking of the head of your bed tonight would be.

INTO JAPANESE

土曜日の夜に東に行く、ドーパミンを資化性のあなたの彼の肖像画のパスにすべてのあなたの頭、ショーが今夜あなたのベッドの頭の揺れでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Go East on Saturday night, the dopamine-assimilating path to portraits of his show is all in your head would shake of the head of your bed tonight.

INTO JAPANESE

土曜日の夜に東に行く、彼のショーの肖像画にドーパミン取り込みパスはすべてあなたの頭の中は今夜あなたのベッドの頭の横に振る。

BACK INTO ENGLISH

Go East on Saturday night, his show portraits dopamine uptake path is all in your head tonight in the head of your bed shake.

INTO JAPANESE

土曜日の夜に東に行く、彼ショーの肖像画ではドーパミン取り込みパスはすべてベッド シェイクの頭で今夜あなたの頭。

BACK INTO ENGLISH

Go East on Saturday night, his dopamine uptake path is all bed shake head in the portraits of the show tonight in your head.

INTO JAPANESE

土曜日の夜に東に行く、彼のドーパミン取り込みパスはすべてあなたの頭で今夜ショーの肖像画に振るベッドヘッド。

BACK INTO ENGLISH

Dopamine uptake path going East on Saturday night, he is bed head all in your head waving portraits of the show tonight.

INTO JAPANESE

ドーパミン取り込みパスを土曜日の夜、東に行く彼は今夜ショーの肖像画を手を振ってあなたの頭のすべてのベッドの頭。

BACK INTO ENGLISH

Dopamine uptake path going East on Saturday night, he waved portraits of the show tonight in your head all the bed head.

INTO JAPANESE

ドーパミン取り込みパスを土曜日の夜、東に行く彼を振ったショーの肖像画今夜あなたの頭のすべてのベッドの頭。

BACK INTO ENGLISH

Portrait painting tonight show dopamine uptake path going East on Saturday night, he shook his head every bed in your head!

INTO JAPANESE

今夜絵画肖像画パスを表示するドーパミン取り込み行く東土曜の夜、彼はベッドにあなたの頭で首を振った!

BACK INTO ENGLISH

Dopamine taking tonight show the painting portrait painting path going East on Saturday night, he was in bed with your head shook his head!

INTO JAPANESE

ドーパミンの今夜を取るパスを表示絵画肖像画絵画行く東土曜の夜、彼は彼の頭、頭を横に振ったとベッドの中だった!

BACK INTO ENGLISH

Path taken by dopamine tonight show painting portraits paintings go East on Saturday night, he shook his head, a head and were in bed!

INTO JAPANESE

ドーパミン今夜ショーの絵画肖像画絵画がたどった道は、土曜日の夜に東に行く, 彼は彼の頭は、頭を横に振ったし、ベッドで!

BACK INTO ENGLISH

The path taken by painting portraits paintings show dopamine tonight, go East on Saturday night, and he shook his head, head in the bed!

INTO JAPANESE

土曜日の夜に東に行くし、彼の頭は、ベッドで頭を横に振った彼は、今夜、ドーパミン表示肖像画絵画を塗ることによって撮影パス!

BACK INTO ENGLISH

And go East on Saturday night, he shook his head in a bed by dopamine view portrait painting painting painting tonight, shooting path his head is!

INTO JAPANESE

土曜日の夜に東に行く、彼は塗ることによってドーパミン ビュー肖像画絵画絵画今夜ベッドで首を振った、パスに彼の頭を撮影!

BACK INTO ENGLISH

Go East on Saturday night, he will pass by painting the dopamine view portrait painting painting painting tonight in bed shook his head, taking his head!

INTO JAPANESE

東に行く土曜日の夜、彼が彼の頭を取って、ドーパミン ビュー肖像画絵画今夜のベッドを横に振った彼の頭を塗ることによって合格!

BACK INTO ENGLISH

By painting the head shook the bed of dopamine view portrait paintings painting tonight, go East on Saturday night, he took his head his pass!

INTO JAPANESE

頭の横に振ったドーパミン ビュー肖像画絵画今夜のベッドを塗装、東に行く土曜日の夜、彼は彼のパスに彼の頭を取った!

BACK INTO ENGLISH

Painted bed shook his head dopamine view portrait paintings painting tonight, go East on Saturday night, he took his head in his path!

INTO JAPANESE

ベッドを横に振った彼の頭部のドーパミンを見る今夜絵画肖像画を描いた、東に行く土曜日の夜、彼は彼のパスに彼の頭をした!

BACK INTO ENGLISH

Go tonight painting portraits depicting the East see the dopamine bed shook his head Saturday night, he took his head in his path!

INTO JAPANESE

行く今夜は土曜の夜は首を振ったドーパミン ベッドの東を参照を描いた肖像画を描いて、彼は彼のパスに彼の頭をした!