YOU SAID:

oshiete oshiete yo sono shikumi wo Bokunonakani kolataedono kowareta kowareta yo cono shikamiweh bokunonakani

INTO JAPANESE

おしえておしてよそのしくみをぼくのなかにこらたえどのこわってこわってよこのしかみえぼくのなかに

BACK INTO ENGLISH

Tell me, I'll give you a mechanism in me, I'll tell you, I'll be afraid, I'll be afraid

INTO JAPANESE

教えてください、私はあなたに私のメカニズムを与えます、私はあなたに言います、私は恐れます、私は恐れます

BACK INTO ENGLISH

Tell me, I give you my mechanism, I tell you, I'm afraid, I'm afraid

INTO JAPANESE

教えてください、私はあなたに私のメカニズムを与えます、私はあなたに言います、私は恐れています、私は恐れています

BACK INTO ENGLISH

Tell me, I give you my mechanism, I tell you, I'm afraid, I'm afraid