YOU SAID:

Osmanthis wine tastes the same as I remember. but where are those who share the memory?

INTO JAPANESE

オスマンこのワインは、私が覚えているのと同じ味がします。しかし、記憶を共有する人はどこにいますか？

BACK INTO ENGLISH

Haussmann This wine tastes just like I remember it. But where are the people who share the memory?

INTO JAPANESE

Haussmann このワインは、私が覚えているのと同じ味がします。しかし、記憶を共有する人々はどこにいるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Haussmann This wine tastes just like I remember it. But where are the people who share their memories?

INTO JAPANESE

オスマン このワインは、私が覚えているのと同じ味がします。しかし、思い出を共有する人々はどこにいるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Haussmann This wine tastes just like I remember it. But where are the people who share their memories?