YOU SAID:

Osmotic micro-pump, ...right here. Even the smallest body functions are exactly duplicated. ...And every exocrine system is here, too, ...even eye moisture.

INTO JAPANESE

浸透圧のマイクロ ポンプ. .right ここ。最小の身体機能もが正確に複製されます。...すべての外分泌システムがここと... わかる目の水分。

BACK INTO ENGLISH

Osmotic micropump. .rght here. Minimum bodily functions are replicated correctly. ... Out of all the secretion system is here. Eye moisture.

INTO JAPANESE

浸透圧ポンプ。ここで .rght。最低限の身体機能は正しくレプリケートされます。...すべての分泌のシステムはこちら目の水分。

BACK INTO ENGLISH

Osmotic pump. Here at.rght. Minimum amount of bodily functions are replicated correctly. ... All the secretion system here eyes water.

INTO JAPANESE

浸透圧ポンプ。ここで at.rght。身体機能の最小量が正しくレプリケートされます。...ここにすべての分泌システムは、水を目します。

BACK INTO ENGLISH

Osmotic pump. Here at at.rght. The minimum amount of bodily functions are replicated correctly. ... Here eyes water secretion system of all.

INTO JAPANESE

浸透圧ポンプ。ここでは at.rght。身体機能の最小量が正しくレプリケートされます。...ここの目の水すべての分泌システム。

BACK INTO ENGLISH

Osmotic pump. At.rght here. The minimum amount of bodily functions are replicated correctly. ... All of this water system.

INTO JAPANESE

浸透圧ポンプ。ここで At.rght。身体機能の最小量が正しくレプリケートされます。...このすべての水システムです。

BACK INTO ENGLISH

Osmotic pump. Here at At.rght. The minimum amount of bodily functions are replicated correctly. ... Is this all the water system.

INTO JAPANESE

浸透圧ポンプ。ここでは At.rght。身体機能の最小量が正しくレプリケートされます。...これはすべての水のシステムです。

BACK INTO ENGLISH

Osmotic pump. At.rght here. The minimum amount of bodily functions are replicated correctly. ... This is all the water system.

INTO JAPANESE

浸透圧ポンプ。ここで At.rght。身体機能の最小量が正しくレプリケートされます。...これは、すべての水のシステムです。

BACK INTO ENGLISH

Osmotic pump. Here at At.rght. The minimum amount of bodily functions are replicated correctly. ... This is all the water system.

INTO JAPANESE

浸透圧ポンプ。ここでは At.rght。身体機能の最小量が正しくレプリケートされます。...これは、すべての水のシステムです。

BACK INTO ENGLISH

Osmotic pump. At.rght here. The minimum amount of bodily functions are replicated correctly. ... This is all the water system.

INTO JAPANESE

浸透圧ポンプ。ここで At.rght。身体機能の最小量が正しくレプリケートされます。...これは、すべての水のシステムです。

BACK INTO ENGLISH

Osmotic pump. Here at At.rght. The minimum amount of bodily functions are replicated correctly. ... This is all the water system.

INTO JAPANESE

浸透圧ポンプ。ここでは At.rght。身体機能の最小量が正しくレプリケートされます。...これは、すべての水のシステムです。