Translated Labs

YOU SAID:

Other Directorships. It is the expectation of the Board that every member have sufficient time to commit to preparation for attendance at Board and Committee meetings. Therefore, it is the sense of the Board that from and after AT&T’s 2005 Annual Meeting no Director should serve on more than four other boards of publicly traded companies unless the Director demonstrates to the Corporate Governance and Nominating Committee that such additional service will not interfere with his or her performance as a Director of AT&T. In addition, no member of the Audit Committee may serve on more than two other audit committees of publicly traded companies, unless the Board determines that such simultaneous service would not impair the ability of such member to effectively serve on the AT&T Audit Committee. Directors should advise the Chairperson of the Corporate Governance and Nominating Committee and the Chairman of the Board in advance of (i) accepting an invitation to serve on another board of directors, or (ii) significant commitments involving affiliation with other businesses or governmental units. Service on boards and/or committees of other organizations should be consistent with AT&T’s conflict of interest policies as set forth in AT&T’s Code of Ethics.

INTO JAPANESE

他の取締役。それは理事会および委員会の会議への出席のための準備にコミットする十分な時間があるすべてのメンバー委員会の期待。したがって、それは委員会を監督する必要がありますの 4 つ以上の他の掲示板で公開を果たす AT&T の 2005 年度大会前後からしない限り、企業の取引の感覚 t

BACK INTO ENGLISH

The directors of the other. It's anticipation is all members of the Committee sufficient time to commit to the preparation for the attendance at meetings of the Council and of the Commission. Therefore, should oversee the Committee's after the 2005 tournament AT & t serves the public in at least four other Board

INTO JAPANESE

他の取締役。それの予想は、理事会および委員会の会議に出席のため準備にコミットする委員会のための十分な時間のすべてのメンバーです。したがって、必要がありますを監督する委員会の後 2005年大会 AT & t は、少なくとも 4 つの他の掲示板で公開を提供しています

BACK INTO ENGLISH

The directors of the other. Expected of it, to commit to prepare to attend the meetings of the Council and of the Commission is a member of all of sufficient time for the Committee. Therefore, you must Commission to oversee after the 2005 tournament AT & t offers published in at least four other Board

INTO JAPANESE

他の取締役。コミットすると期待される理事会および委員会の会議に出席するための準備委員会のための十分な時間のすべてのメンバーです。したがって、する必要があります AT & t を提供しています 2005 年トーナメントは、少なくとも 4 つの他のボードで公開後に監督委員会

BACK INTO ENGLISH

The directors of the other. It is enough time for the Preparatory Committee to attend meetings of the Board and committees are expected to commit to all the members. Therefore, you must be AT & 2005 offers t tournaments, published in at least four other boards

INTO JAPANESE

他の取締役。準備委員会理事会に出席するために十分な時間が、委員会のすべてのメンバーにコミットが期待されます。したがって、必要があります AT & 2005 t トーナメント、少なくとも 4 つの他の掲示板で公開を提供しています

BACK INTO ENGLISH

The directors of the other. To attend Board of reserve enough time expected committed to all the members of the Committee. Therefore, you must AT & 2005 t in the tournament and at least four other Board provides public

INTO JAPANESE

他の取締役。期待十分な時間を準備会に出席するため、委員会のすべてのメンバーにコミットされます。したがって、AT を必要があります・ トーナメントと、少なくとも 4 つの他の掲示板に 2005 t を公開提供しています

BACK INTO ENGLISH

The directors of the other. Expect plenty of time to attend Preparatory Committee, is committed to all the members of the Committee. Therefore, you must at-at tournaments and at least four other Board serves public 2005 t

INTO JAPANESE

他の取締役。準備委員会に出席する時間はたっぷりを期待して、委員会のすべてのメンバーに取り組んでいます。したがって、あなたはする必要があります-のトーナメントで少なくとも 4 つ他板で公開 2005 t

BACK INTO ENGLISH

The directors of the other. Expect plenty of time to attend to the Preparatory Committee, committed to all the members of the Committee. Therefore, you must-the tournament with at least four other Board published 2005 t

INTO JAPANESE

他の取締役。委員会のすべてのメンバーにコミット準備委員会に出席する沢山の時間を期待してください。したがって、少なくとも 4 つの他の板をする必要があります、トーナメント公開 2005 t

BACK INTO ENGLISH

The directors of the other. Look for plenty of time to attend Committee commit to all the members of the Committee. Therefore, at least four other Board must be the tournament published 2005 t

INTO JAPANESE

他の取締役。多くの委員会のすべてのメンバーにコミットを委員会に出席する時間を探します。したがって、少なくとも 4 つの他の板は、トーナメント公開 2005 t する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The directors of the other. Find the time to attend the Committee to commit to all the members of the Commission. So must other boards of at least four tournaments open 2005 t.

INTO JAPANESE

他の取締役。委員会のすべてのメンバーにコミットする委員会に出席する時間を見つけます。だから、少なくとも 4 つのトーナメントの他のボードは 2005 t を開く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The directors of the other. Find the time to attend the Committee to commit to all the members of the Committee. So, you need at least four tournaments for other Board open 2005 t.

INTO JAPANESE

他の取締役。委員会のすべてのメンバーにコミットする委員会に出席する時間を見つけます。だから、他のボード オープン 2005 t、少なくとも 4 つのトーナメントが必要です。

BACK INTO ENGLISH

The directors of the other. Find the time to attend the Committee to commit to all the members of the Committee. So the Board open 2005 t, at least four tournaments is required.

INTO JAPANESE

他の取締役。委員会のすべてのメンバーにコミットする委員会に出席する時間を見つけます。ボードを開く 2005 t、少なくとも 4 つのトーナメントが必要です。

BACK INTO ENGLISH

The directors of the other. Find the time to attend the Committee to commit to all the members of the Committee. 2005 t open the Board and at least four tournaments is required.

INTO JAPANESE

他の取締役。委員会のすべてのメンバーにコミットする委員会に出席する時間を見つけます。2005 t オープン ボードと、少なくとも 4 つのトーナメントが必要です。

BACK INTO ENGLISH

The directors of the other. Find the time to attend the Committee to commit to all the members of the Committee. 2005 t open Board and at least four tournaments is required.

INTO JAPANESE

他の取締役。委員会のすべてのメンバーにコミットする委員会に出席する時間を見つけます。2005 t ボードを開くし、少なくとも 4 つのトーナメントが必要です。

BACK INTO ENGLISH

The directors of the other. Find the time to attend the Committee to commit to all the members of the Committee. Open 2005 t and requires at least four tournaments.

INTO JAPANESE

他の取締役。委員会のすべてのメンバーにコミットする委員会に出席する時間を見つけます。2005 t を開き、少なくとも 4 つのトーナメントが必要です。

BACK INTO ENGLISH

The directors of the other. Find the time to attend the Committee to commit to all the members of the Committee. Open the 2005 t and requires at least four tournaments.

INTO JAPANESE

他の取締役。委員会のすべてのメンバーにコミットする委員会に出席する時間を見つけます。2005 t を開き、少なくとも 4 つのトーナメントが必要です。

BACK INTO ENGLISH

The directors of the other. Find the time to attend the Committee to commit to all the members of the Committee. Open the 2005 t and requires at least four tournaments.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

0
votes
18Aug09
1
votes
18Aug09
1
votes
18Aug09
2
votes
18Aug09
2
votes