YOU SAID:

Otherwise, the tiger is likely to be the songe of the songe "blaakh" dog.

INTO JAPANESE

そうでなければ、トラはソンジの "blaakh"犬のソンジになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, the tiger will be the sonji of Sonji's "blaakh" dog.

INTO JAPANESE

そうでなければ、虎はSonjiの "blaakh"犬のsonjiになります。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, the tiger will be Sonji's "blaakh" dog sonji.

INTO JAPANESE

さもなければ、トラはSonjiの "blaakh"犬のSonjiになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise the tiger will be Sonji of Sonji's "blaakh" dog.

INTO JAPANESE

さもなければトラはSonjiの "blaakh"犬のSonjiになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise the tiger will be Sonji of Sonji's "blaakh" dog.