YOU SAID:

Otherwise, you should take your money eating machine and take your business elsewhere

INTO JAPANESE

そうでなければ、お金を食べる機械を持ち帰って、他の場所でビジネスをするべきです。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, you should take your money-eating machines home and do business elsewhere.

INTO JAPANESE

そうでなければ、お金を食べる機械を家に持ち帰り、他の場所でビジネスを行うべきです。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, you should take the money-eating machines home and do business elsewhere.

INTO JAPANESE

そうでなければ、お金を食べる機械を家に持ち帰り、他の場所でビジネスを行うべきです。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, you should take the money-eating machines home and do business elsewhere.