YOU SAID:

"ﾘou ズﾉﾚﾚ乇d ﾶﾘ ｷﾑｲん乇尺." 丂ﾑﾉd ﾚuズ乇 丂ズﾘwﾑﾚズ乇尺. "刀o, ﾉ ﾑﾶ ﾘou尺 Gｷﾑｲん乇尺." 尺乇ｱﾚﾉ乇d dﾑ尺ｲん √ﾑd乇尺. "刀o!" c尺ﾉ乇d ﾚuズ乇 丂ズﾘwﾑﾚズ乇尺

INTO JAPANESE

「グロウズﾉ乇d ﾶー・Ⅷません乇尺。」丂＊ ﾉ d尺ズ乇丂ズズー・ウル・ズ乇尺。 「刀、ﾉ ﾶ黒王尺G・⪳ん乇尺。」尺乇587 ﾉ乇ddⅯ尺ｲん√とd乇尺。 「刀！」 c 尺ﾉ乇 d尺ズ乇丂ズズー・ウ・ズ乇尺

BACK INTO ENGLISH

"Grow's  乇 d  Ⅷ No 乇 scale." "Sword, no black king shaku G. ⪳ 乇 shaku." "Sword!" C scale no 乇 d scale zu zu zu zu

INTO JAPANESE

「Grow's乇dⅧNo乇スケール。」 「刀、黒王の尺G.⪳乇尺はありません。」 "剣！" Cスケールなし乇dスケールzuzu zu zu

BACK INTO ENGLISH

"Grow's  乇 d  Ⅷ No 乇 scale." "Sword, black king's scale G. ⪳ 乇 scale is not available." "Sword!" C scale is not 乇 d scale zuzu zu zu

INTO JAPANESE

「Grow's乇dⅧNo乇スケール。」 「剣、黒王の鱗G。⪳乇鱗はありません。」 "剣！" Cスケールは乇dスケールではありませんズズズズズ

BACK INTO ENGLISH

"Grow's  乇 d  Ⅷ No 乇 scale." "Sword, black king's scale G. ⪳ 乇 scale is not." "Sword!" C scale is not 乇 d scale.

INTO JAPANESE

「Grow's乇dⅧNo乇スケール。」 「剣、黒王の鱗G。⪳乇鱗は違います。」 "剣！" Cスケールは乇dスケールではありません。

BACK INTO ENGLISH

"Grow's  乇 d  Ⅷ No 乇 scale." "Sword, black king's scale G. ⪳ 乇 scale is different." "Sword!" C scale is not 乇 d scale.

INTO JAPANESE

「Grow's乇dⅧNo乇スケール。」 「刀、黒王の目盛りG。⪳乇目盛りが違います。」 "剣！" Cスケールは乇dスケールではありません。

BACK INTO ENGLISH

"Grow's  乇 d  Ⅷ No 乇 scale." "Sword, black king's scale G. ⪳ 乇 scale is different." "Sword!" C scale is not 乇 d scale.