YOU SAID:

Ouch, that hurts you wiggler!

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたを傷つける 揺れ動く!

BACK INTO ENGLISH

Oh, it hurts you rock!

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたをロック傷つけます!

BACK INTO ENGLISH

Oh, and it hurts you lock!

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたをロックするのを傷つけます!

BACK INTO ENGLISH

Oh, it hurts to lock you in!

INTO JAPANESE

ああ、あなたを閉じ込めるのは痛いです!

BACK INTO ENGLISH

Oh, it hurts to lock you up!

INTO JAPANESE

ああ、あなたを閉じ込めるのは痛いです!

BACK INTO ENGLISH

Oh, it hurts to lock you up!