YOU SAID:

Oui oui, mon ami, j’e mappele Lafayette. The Lancelot of the revolutionary set. I came from afar just to say bonsoir, tell the king “casse toi” who’s the best? C’est moi.

INTO JAPANESE

ウイウイ、モナミ、ジェーマペル・ラファイエット。革命セットのランスロット。ボンソワールと言うためだけに遠くから来たんだ、王様に「カス・トイ」って誰が一番だよって伝えて。セモイ。

BACK INTO ENGLISH

Uiwi, Monami, Jemapelle Lafayette. Lancelot of the revolution set. I came from afar just to say bonsoir, tell the king who's the best, 'Kass Toi'. Semoy.

INTO JAPANESE

ウイウィ、モナミ、ジェマペル・ラファイエット。革命のランスロットセット。ボンソワール、王様に誰が一番だよ「カス・トイ」と伝えるためだけに遠くから来たんだ。セモイ。

BACK INTO ENGLISH

Uiwi, Monami, Jemapelle Lafayette. Revolutionary Lancelot set. Bonsoir, I've come all the way just to tell the king who's the best, 'Cass Toy'. Semoy.

INTO JAPANESE

ウイウィ、モナミ、ジェマペル・ラファイエット。革命的なランスロット セット。ボンソワール、私は王様に「キャス・トイ」が一番だと伝えるためにここまで来たのです。セモイ。

BACK INTO ENGLISH

Uiwi, Monami, Jemapelle Lafayette. A revolutionary Lancelot set. Bonsoir, I'm here to tell the King that "Cast Toy" is the best. Semoy.

INTO JAPANESE

ウイウィ、モナミ、ジェマペル・ラファイエット。革命的なランスロットセット。ボンソワール、私は国王に「キャスト・トイ」が最高だと伝えるためにここに来ました。セモイ。

BACK INTO ENGLISH

Uiwi, Monami, Jemapelle Lafayette. A revolutionary Lancelot set. Bonsoir, I'm here to tell the King that 'cast toys' are the best. Semoy.

INTO JAPANESE

ウイウィ、モナミ、ジェマペル・ラファイエット。革命的なランスロットセット。ボンソワール、私は王様に「鋳物のおもちゃ」が最高だと伝えるためにここに来ました。セモイ。

BACK INTO ENGLISH

Uiwi, Monami, Jemapelle Lafayette. A revolutionary Lancelot set. Bonsoir, I'm here to tell the King that "cast toys" are the best. Semoy.

INTO JAPANESE

ウイウィ、モナミ、ジェマペル・ラファイエット。革命的なランスロットセット。ボンソワール、私は国王に「鋳物のおもちゃ」が最高だと伝えるためにここに来ました。セモイ。

BACK INTO ENGLISH

Uiwi, Monami, Jemapelle Lafayette. A revolutionary Lancelot set. Bonsoir, I'm here to tell the King that 'cast toys' are the best. Semoy.

INTO JAPANESE

ウイウィ、モナミ、ジェマペル・ラファイエット。革命的なランスロットセット。ボンソワール、私は王様に「鋳物のおもちゃ」が最高だと伝えるためにここに来ました。セモイ。

BACK INTO ENGLISH

Uiwi, Monami, Jemapelle Lafayette. A revolutionary Lancelot set. Bonsoir, I'm here to tell the King that "cast toys" are the best. Semoy.

INTO JAPANESE

ウイウィ、モナミ、ジェマペル・ラファイエット。革命的なランスロットセット。ボンソワール、私は国王に「鋳物のおもちゃ」が最高だと伝えるためにここに来ました。セモイ。