YOU SAID:
our age is one of a youth, scarcely showing our era in its truest, rawest, purest form
INTO JAPANESE
私たちの年齢は若者の一人であり、私たちの時代をその真の、生の、最も純粋な形で示すことはほとんどありません
BACK INTO ENGLISH
Our age is one of the youth and rarely shows our time in its true, raw, purest form.
INTO JAPANESE
私たちの年齢は若者の一人であり、真の、生の、最も純粋な形で私たちの時間を示すことはめったにありません。
BACK INTO ENGLISH
Our age is one of the youth and rarely shows our time in the true, raw, purest form.
INTO JAPANESE
私たちの年齢は若者の一人であり、真の、生の、最も純粋な形で私たちの時間を示すことはめったにありません。
BACK INTO ENGLISH
Our age is one of the youth and rarely shows our time in the true, raw, purest form.
Well done, yes, well done!
