YOU SAID:

Our best offensive, Jennings, and defensive, Kirkland Jr, players are out for the season. Dormady looks the part of somebody who is new to being a starting quarterback.

INTO JAPANESE

攻撃面では最高のジェニングス、守備面では最高のカークランド・ジュニアという選手が今シーズンは欠場する。ドーマディは先発クォーターバックとしては新人のようだ。

BACK INTO ENGLISH

They will be without their best offensive player in Jennings and best defensive player in Kirkland Jr. this season, and Dormady is a rookie as a starting quarterback.

INTO JAPANESE

今シーズン、彼らは最高の攻撃選手であるジェニングスと最高の守備選手であるカークランド・ジュニアを欠くことになり、ドーマディは先発クォーターバックとしては新人だ。

BACK INTO ENGLISH

This season they will be without their best offensive player, Jennings, and best defensive player, Kirkland Jr., and Dormady is a rookie as the starting quarterback.

INTO JAPANESE

今シーズン、彼らは最高の攻撃選手であるジェニングスと最高の守備選手であるカークランド・ジュニアを欠き、ドーマディは先発クォーターバックとしては新人だ。

BACK INTO ENGLISH

This season they will be without their best offensive player, Jennings, and best defensive player, Kirkland Jr., and Dormady is a rookie as the starting quarterback.