YOU SAID:

Our bones won't grow in the dirt

INTO JAPANESE

私たちの骨は土で育たない

BACK INTO ENGLISH

Our bones do not grow in the soil

INTO JAPANESE

私たちの骨は土に成長しません。

BACK INTO ENGLISH

Our bones will not grow in the soil.

INTO JAPANESE

私たちの骨は土で育たない。

BACK INTO ENGLISH

Our bones do not grow in the soil.

INTO JAPANESE

私たちの骨は、土壌の成長はありません。

BACK INTO ENGLISH

Our bones are growing in the soil.

INTO JAPANESE

私たちの骨は土で育っています。

BACK INTO ENGLISH

Our bones are growing in the soil.