YOU SAID:

Our business partners say we need to increase the synergy with shareholders.

INTO JAPANESE

ビジネスパートナーは、株主との相乗効果を高める必要があると言っています。

BACK INTO ENGLISH

Business partners say they need to increase synergies with shareholders.

INTO JAPANESE

ビジネス パートナーは、株主との相乗効果を高める必要があると述べています。

BACK INTO ENGLISH

Business partners say they need more synergies with shareholders.

INTO JAPANESE

ビジネス パートナーは、株主との相乗効果がもっと必要だと言います。

BACK INTO ENGLISH

Business partners say they need more synergies with shareholders.