YOU SAID:

Our Country was built on Tariffs, and Tariffs are now leading us to great new Trade Deals - as opposed to the horrible and unfair Trade Deals that I inherited as your President. Other Countries should not be allowed to come in and steal the wealth of our great U.S.A. No longer!

INTO JAPANESE

私たちの国は関税で作られており、あなたの大統領として継承した恐ろしい不公正な貿易取引とは対照的に、関税は今や大きな新しい貿易取引に私たちを導いています。他の国々は、私たちの偉大なアメリカの富を奪い盗むことはできません！

BACK INTO ENGLISH

Our country is made of tariffs, and in contrast to the terrible unfair trade deal which you inherited as your president, tariffs are now leading us to a big new trade deal. Other countries can not rob and steal our great wealth of America!

INTO JAPANESE

私たちの国は関税で作られており、あなたが大統領として継承した恐ろしい不公平な貿易取引とは対照的に、関税は現在、大きな新たな貿易取引につながっています。他の国々は、偉大な富を奪って盗むことはできません！

BACK INTO ENGLISH

Our country is made of customs duties, and in contrast to the terrible and unfair trade deal you inherited as president, tariffs are now leading to a big new trade deal. Other countries can not rob and steal great wealth!

INTO JAPANESE

私たちの国は関税で作られており、あなたが大統領として継承した恐ろしい不公正な貿易取引とは対照的に、関税は今や大きな新しい貿易協定につながっています。他の国々は大きな富を奪うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Our country is made of customs duties, and in contrast to the terrible and unfair trade deal you inherited as president, tariffs are now leading to a big new trade agreement. Other countries can not deprive great wealth.

INTO JAPANESE

私たちの国は関税で作られており、あなたが大統領として継承した恐ろしい不公平な貿易取引とは対照的に、関税は今や大きな新しい貿易協定につながっています。他国は大きな富を奪うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Our country is made of tariffs, and in contrast to the terrible unfair trade deal you inherited as president, tariffs are now leading to a big new trade agreement. Other countries can not deprive big wealth.

INTO JAPANESE

わが国は関税で作られており、あなたが大統領として継承した恐ろしい不公平な貿易取引とは対照的に、関税は今や大きな新しい貿易協定につながっています。他国は大きな財産を奪うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Japan is made of customs duties, and in contrast to the terrible and unfair trade deal you inherited as president, tariffs are now leading to a big new trade agreement. Other countries can not deprive big wealth.

INTO JAPANESE

日本は関税で作られており、あなたが大統領として継承した恐ろしい不公平な貿易協定とは対照的に、関税は今や大きな新しい貿易協定につながっている。他国は大きな財産を奪うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Japan is made of tariffs, and in contrast to the terrible and unfair trade agreements you inherited as president, tariffs are now leading to a big new trade agreement. Other countries can not deprive big wealth.

INTO JAPANESE

日本は関税で作られており、あなたが大統領として継承したひどい不公平な貿易協定とは対照的に、関税は今や大きな新しい貿易協定につながっている。他国は大きな財産を奪うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Japan is made with tariffs, and in contrast to the terrible and unfair trade agreements you inherited as president, tariffs are now leading to a big new trade agreement. Other countries can not deprive big wealth.

INTO JAPANESE

日本は関税で作られており、あなたが大統領として継承したひどい不公平な貿易協定とは対照的に、関税は今や大きな新しい貿易協定につながっている。他国は大きな財産を奪うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Japan is made with tariffs, and in contrast to the terrible and unfair trade agreements you inherited as president, tariffs are now leading to a big new trade agreement. Other countries can not deprive big wealth.