YOU SAID:

Our Father in heaven, hallowed be your name. Your kingdom come, your will be done, on earth as in heaven.

INTO JAPANESE

神聖な天国で私たちの父の名であります。御国が来て、あなたは天国のように地球上に行われます。

BACK INTO ENGLISH

Holy heaven in our father's name. Thy Kingdom come, and you are done on Earth as in heaven.

INTO JAPANESE

私たちの父の名で聖天。御国が来て、あなたは、天国のように地球で行われます。

BACK INTO ENGLISH

In the name of our father's Holy heaven. Thy Kingdom come, and you are done in Earth as in heaven.

INTO JAPANESE

私たちの父の聖なる一体全体。御国が来て、あなたは、天国のように地球で行われます。

BACK INTO ENGLISH

Holy heck our father's whole. Thy Kingdom come, and you are done in Earth as in heaven.

INTO JAPANESE

聖なる一体私たちの父の全体。御国が来て、あなたは、天国のように地球で行われます。

BACK INTO ENGLISH

Holy heck of the our father. Thy Kingdom come, and you are done in Earth as in heaven.

INTO JAPANESE

聖なる一体、私たちの父。御国が来て、あなたは、天国のように地球で行われます。

BACK INTO ENGLISH

Holy heck, our father. Thy Kingdom come, and you are done in Earth as in heaven.

INTO JAPANESE

聖なる一体、私たちの父。御国が来て、あなたは、天国のように地球で行われます。

BACK INTO ENGLISH

Holy heck, our father. Thy Kingdom come, and you are done in Earth as in heaven.