YOU SAID:

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. For thine is the kingdom and the power, and the glory, forever and ever. Amen.

INTO JAPANESE

天国にいる私たちの父は、あなたの名を神聖にします。あなたの王国が来ます。それは天にあるように地上で行われます。今日、私たちに毎日のパンを与え、私たちに不法侵入を許して、私たちに不法侵入を許してください。あなたの王国と力と栄光は永遠に

BACK INTO ENGLISH

Our Father in heaven makes your name sacred. Your kingdom is coming. It takes place on earth as in heaven. Give us daily bread today, forgive us for trespassing, and forgive us for trespassing. Your kingdom and power and glory are forever

INTO JAPANESE

天の父はあなたの名前を神聖にします。あなたの王国が来ています。それは天国のように地上で起こります。今日私たちに毎日パンを与え、不法侵入を許してください、そして不法侵入を許してください。あなたの王国と力と栄光は永遠に

BACK INTO ENGLISH

Heavenly Father makes your name sacred. Your kingdom is coming. It happens on earth like heaven. Give us bread every day today, forgive trespassing, and forgive trespassing. Your kingdom and power and glory are forever

INTO JAPANESE

天の御父はあなたの名前を神聖にします。あなたの王国が来ています。それは天のように地球上で起こります。今日、私たちに毎日パンを与えて、不法侵入を許し、不法侵入を許してください。あなたの王国と力と栄光は永遠に

BACK INTO ENGLISH

Heavenly Father makes your name sacred. Your kingdom is coming. It happens on earth like heaven. Today, give us bread every day, forgive trespassing, forgive trespassing. Your kingdom and power and glory are forever

INTO JAPANESE

天の御父はあなたの名前を神聖にします。あなたの王国が来ています。それは天のように地球上で起こります。今日、私たちに毎日パンを与え、不法侵入を許し、不法侵入を許してください。あなたの王国と力と栄光は永遠に

BACK INTO ENGLISH

Heavenly Father makes your name sacred. Your kingdom is coming. It happens on earth like heaven. Today, give us bread every day, forgive trespassing, forgive trespassing. Your kingdom and power and glory are forever