YOU SAID:

Our father who art in heaven hallowed be thy name. Thy kingdom come, thy will be done, on Earth as it is in heaven.

INTO JAPANESE

天国でアートをする私たちの父は、あなたの名前であります。天にあるように、あなたの王国が来ます。

BACK INTO ENGLISH

Our father doing art in heaven is your name. As in heaven, your kingdom will come.

INTO JAPANESE

天国でアートをしている父はあなたの名前です。天国のように、あなたの王国が来るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Your father doing art in heaven is your name. Like heaven, your kingdom will come.

INTO JAPANESE

天でアートをしているあなたの父親はあなたの名前です。天国のように、あなたの王国が来るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Your father doing art in heaven is your name. Like heaven, your kingdom will come.