YOU SAID:

Our fight is with money. Work alone will help us, not money. We must smash interest slavery. Our fight is with the races that represent money.

INTO JAPANESE

私たちの戦いはお金です。お金ではなく、一人で仕事をすることが私たちを助けます。私たちは利子奴隷制を打ち破らなければなりません。私たちの戦いはお金を表す人種とのものです。

BACK INTO ENGLISH

Our battle is money. Working alone, not money, will help us. We have to defeat interest slavery. Our battle is with the race representing money.

INTO JAPANESE

私たちの戦いはお金です。お金ではなく一人で仕事をすることが私たちを助けます。私たちは利子奴隷制を打ち負かさなければなりません。私たちの戦いはお金を表す人種との戦いです。

BACK INTO ENGLISH

Our battle is money. Working alone, not money, will help us. We must defeat interest slavery. Our fight is a fight against the race representing money.

INTO JAPANESE

私たちの戦いはお金です。お金ではなく一人で仕事をすることが私たちを助けます。私たちは利子奴隷制を打ち負かさなければなりません。私たちの戦いはお金を表す人種との戦いです。

BACK INTO ENGLISH

Our battle is money. Working alone, not money, will help us. We must defeat interest slavery. Our fight is a fight against the race representing money.