YOU SAID:

Our forces continued to degrade city defenses, readying for an invasion.

INTO JAPANESE

私たちの軍は、侵略の準備をして、都市の防御を引き下げ続けました。

BACK INTO ENGLISH

Our army prepared for aggression and continued to lower the defense of the city.

INTO JAPANESE

私たちの軍隊は侵略の準備をして、都市の防衛を引き下げ続けました。

BACK INTO ENGLISH

US troops preparing for invasion, continued down the defense of the city.

INTO JAPANESE

米国の軍隊は都市の防衛を続け、侵略のための準備します。

BACK INTO ENGLISH

United States army continues the defense of the city and prepare for the invasion.

INTO JAPANESE

米国陸軍は都市の防衛を続け、侵略のための準備します。

BACK INTO ENGLISH

United States army continues the defense of the city and prepare for the invasion.