YOU SAID:

Our friend's ship goes beyond Your average kind of bond

INTO JAPANESE

私たちの友人の船があなたの平均の結合の種類を越えて行く

BACK INTO ENGLISH

Our friends' ship goes beyond your average bond type

INTO JAPANESE

私たちの友人の船にとどまらない平均付着型

BACK INTO ENGLISH

Average attachment type that does not stay beyond our friends' ship

INTO JAPANESE

私たちの友達の船を超えて滞在していません平均添付ファイルの種類

BACK INTO ENGLISH

We are not staying beyond our friend's ship Average kind of attachment

INTO JAPANESE

今夜生き残るような 人じゃない

BACK INTO ENGLISH

We are not the kind of people who will survive tonight.

INTO JAPANESE

今夜生き残るような 人じゃない

BACK INTO ENGLISH

We are not the kind of people who will survive tonight.