YOU SAID:

Our massive naval armada will not be penetrated, said the british while being invaded

INTO JAPANESE

私たちの巨大な海軍艦隊は侵入されないだろう、とイギリス軍は侵略されている間言った

BACK INTO ENGLISH

Our huge Navy fleet will not be invaded, the British said during the invasion

INTO JAPANESE

私たちの巨大な海軍艦隊は侵略されないだろう、とイギリス軍は侵略中に言った

BACK INTO ENGLISH

Our huge Navy fleet will not be invaded, British troops said during the invasion

INTO JAPANESE

私たちの巨大な海軍艦隊は侵略されないだろう、とイギリス軍は侵略の間に言った

BACK INTO ENGLISH

Our huge Navy fleet will not be invaded, British troops said during the invasion