YOU SAID:
Our NEW elasticity-boosting body cream is clinically proven to boost collagen* for skin’s that visibly smooth, plump and deeply replenished.
INTO JAPANESE
私たちの新しい弾力性を高めるボディクリームは 肌のコラーゲン*を高めることが臨床的に証明されています 目に見えて滑らかで、ふっくらと深く補充されています。
BACK INTO ENGLISH
Our new elastic body cream has been clinically proven to increase collagen * in the skin, and is visibly smooth, plump and deeply replenished.
INTO JAPANESE
私たちの新しい弾力性のあるボディクリームは、皮膚のコラーゲン*を増加させることが臨床的に証明されており、目に見えて滑らかで、ふっくらとして、深く補充されています。
BACK INTO ENGLISH
Our new elastic body cream has been clinically proven to increase collagen * in the skin and is visibly smooth, plump and deeply replenished.
INTO JAPANESE
私たちの新しい弾力性のあるボディクリームは、皮膚のコラーゲン*を増加させることが臨床的に証明されており、目に見えて滑らかで、ふっくらとして、深く補充されています。
BACK INTO ENGLISH
Our new elastic body cream has been clinically proven to increase collagen * in the skin and is visibly smooth, plump and deeply replenished.
That didn't even make that much sense in English.
