YOU SAID:

our parents die because of our mistakes, but our children live because we fix them.

INTO JAPANESE

私たちの両親は私たちのミスのため死ぬが、我々 はそれらを修正するために子供たちが住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Children who live in our parents die because of our mistakes, but we are to fix them.

INTO JAPANESE

私たちの親に住む子供たちは私たちのミスのため死ぬが、我々 はそれらを修正します。

BACK INTO ENGLISH

Children living in our parents die for our mistakes, but we will modify them.

INTO JAPANESE

両親に住む子どもたちは私たちの間違いのために死にますが、私たちはそれを修正します。

BACK INTO ENGLISH

Children living in my parents will die because of our mistakes, we will fix it.

INTO JAPANESE

我々 はそれを修正する、私の両親に住む子どもたちが私たちのミスのため死にます。

BACK INTO ENGLISH

We children live to fix it, my parents will die because of our mistakes.

INTO JAPANESE

私たちの子供たちはそれを修正するために住んでいる、私の両親は私たちの間違いのために死ぬだろう。

BACK INTO ENGLISH

Would die because of the mistakes of our parents to our children is to fix it, I.

INTO JAPANESE

私たちの両親の間違いが原因で死んでしまうのは、それを修正することです。

BACK INTO ENGLISH

Die caused by the mistakes of our parents is to fix it.

INTO JAPANESE

ジミーがいるけど 中からしか無理だわ

BACK INTO ENGLISH

Oh, God, the only way to fix it is to jimmy it from the inside.

INTO JAPANESE

ジミーがいるけど 中からしか無理だわ

BACK INTO ENGLISH

Oh, God, the only way to fix it is to jimmy it from the inside.