YOU SAID:
Our paths, they did cross. Though I can not say just why.
INTO JAPANESE
私たちの道は、彼らは交差しました。理由は言えませんが。
BACK INTO ENGLISH
Our way they crossed. I can't say why.
INTO JAPANESE
私たちの道は彼らが交差した。その理由は言えません。
BACK INTO ENGLISH
Our way they crossed. I can not say the reason.
INTO JAPANESE
私たちの道は彼らが交差した。その理由は言えません。
BACK INTO ENGLISH
Our way they crossed. I can not say the reason.
That didn't even make that much sense in English.
