YOU SAID:

Our song is synchronic, not the least bit ironic What you hear is exactly what you see

INTO JAPANESE

私たちの歌はシンクロニケーションです。 少しも皮肉ではない あなたが聞くことはまさにあなたが見るものです

BACK INTO ENGLISH

Our song is synchronication. It's not ironic at all. What you hear is exactly what you see

INTO JAPANESE

私たちの歌はシンクロニケーションです。 それは全く皮肉ではありません。 あなたが聞くことはまさにあなたが見るものです

BACK INTO ENGLISH

Our song is synchronication. That's not ironic at all. What you hear is exactly what you see

INTO JAPANESE

私たちの歌はシンクロニケーションです。 それは全く皮肉ではありません。 あなたが聞くことはまさにあなたが見るものです

BACK INTO ENGLISH

Our song is synchronication. That's not ironic at all. What you hear is exactly what you see