YOU SAID:
Our source picked up a lot of chatter coming out of Bangkok.
INTO JAPANESE
私たちの情報源は、バンコクから出てくるたくさんのおしゃべりを拾った。
BACK INTO ENGLISH
Our sources picked up a lot of chatter coming out of Bangkok.
INTO JAPANESE
私たちの情報源は、バンコクから来た多くのおしゃべりを拾った。
BACK INTO ENGLISH
Our sources picked up a lot of chatter coming from Bangkok.
INTO JAPANESE
私たちの情報源は、バンコクから来た多くのおしゃべりを拾った。
BACK INTO ENGLISH
Our sources picked up a lot of chatter coming from Bangkok.
You've done this before, haven't you.
