YOU SAID:

Our temple's had a fair share of rabbis in the past. But most of 'em were nudniks, and none of them would last.

INTO JAPANESE

私たちの寺院は、過去にラビのかなりの部分を持っていました。しかし、それらのほとんどはヌードニクであり、どれも持ちません。

BACK INTO ENGLISH

Our temple had a significant part of the rabbi in the past. But most of them are nude niks and have none.

INTO JAPANESE

私たちの寺院は、過去にラビの重要な部分を占めていました。しかし、それらのほとんどはヌードニックであり、何もありません。

BACK INTO ENGLISH

Our temple has been an important part of the rabbi in the past. But most of them are nude nicks and nothing.

INTO JAPANESE

私たちの寺院は、過去にラビの重要な部分でした。しかし、それらのほとんどは裸のニックネームであり、何もありません。

BACK INTO ENGLISH

Our temple was an important part of the rabbi in the past. But most of them are bare nicknames and nothing.

INTO JAPANESE

私たちの寺院は、過去にラビの重要な部分でした。しかし、それらのほとんどは裸のニックネームであり、何もありません。

BACK INTO ENGLISH

Our temple was an important part of the rabbi in the past. But most of them are bare nicknames and nothing.