YOU SAID:

our time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma – which is living with the results of other people's thinking.

INTO JAPANESE

私たちの時間は限られているので、他人の人生を生きて無駄にしないでください。他の人々の思考の結果とともに生きている教義にとらわれないでください。

BACK INTO ENGLISH

Our time is limited, so don't waste your life alive. Don't get caught up in the doctrine that lives with the consequences of the thoughts of others.

INTO JAPANESE

私たちの時間は限られているので、あなたの人生を生きて無駄にしないでください。他人の考えの結果とともに生きる教義にとらわれないでください。

BACK INTO ENGLISH

Our time is limited, so don't waste your life alive. Don't get caught up in the doctrine of living with the consequences of the thoughts of others.

INTO JAPANESE

私たちの時間は限られているので、あなたの人生を生きて無駄にしないでください。他人の考えの結果と一緒に生きるという教義にとらわれないでください。

BACK INTO ENGLISH

Our time is limited, so don't waste your life alive. Don't get caught up in the doctrine of living with the consequences of the thoughts of others.