Translated Labs
YOU SAID:
Out for my own, out to be free.
INTO JAPANESE
自分のために、自由になるために。
BACK INTO ENGLISH
For myself, to be free.
You've done this before, haven't you.